lunes, 14 de noviembre de 2011

El lenguaje en peligro de extinción

El lenguaje de Ayapaneco se ha hablado en la tierra ahora conocida como México desde hace siglos. Ha sobrevivido a la conquista española, visto fuera de las guerras, las revoluciones, hambrunas y las inundaciones. Pero ahora, al igual que muchos otros idiomas indígenas, está en peligro de extinción.
Con los años, los intentos de enseñar Ayapaneco a una nueva generación han fracasado después de clases gratuitas demostraron que no había interés.
¡Aburrido!
Si bien hay un puñado de gente de izquierda que entiende algunas palabras y frases, por ahora sólo hay dos que hablan fluidamente el Ayapaneco en todo el planeta.
Un equipo de antropologos están activamente tratando de salvar la lengua mediante la compilación de un diccionario. Los investigadores están luchando para compilar un vocabulario completo lo más rápido que sea posible antes de la lengua muere - literalmente, ya que los dos hablantes son ahora 69 y 75 años.
No sería tan grave ya que los dos pueden sentarse en una habitación y hablan por horas de cualquier tema, el problema es que los dos se rehúsan a hablarse.
Manuel Segovia, de 75 años, y Velázquez Isidro, de 69 años, viven a 500 metros de distancia en el poblado de Ayapa, en las tierras bajas tropicales del sur del estado de Tabasco. No está claro si existe un argumento largo enterrados detrás de su evitación mutua, pero las personas que los conocen dicen que nunca han disfrutado de su mutua compañía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario